Ты настоящий ориентировщик, если:

1. Компас – это одна из твоих самых ценных вещей.

2. Ты пытаешься выбрать лучший путь движения по дороге в супермаркет.

3. Ты ориентируешь карту города на север, даже если названия улиц будут вверх ногами.

4. Ты считаешь, что нет ничего плохого в ношении пестрой одежды из 6 цветов.

5. В твоем туалете (который М/Ж) есть хотя бы одна спортивная карта.

6. Ты всегда рассказываешь друзьям про ориентирование.

7. В повседневной жизни ты тоже залепляешь шнурки скотчем.

8. Под зеркалом в машине у тебя висит КП-шка.

9. Ты уходишь первым с вечеринки, потому что в воскресенье нужно вставать на тренировку.

10. Ты можешь забыть свой номер телефона, но не номер чипа SportIdent.

11. Ты хочешь поехать в Швецию.

12. Все твои белые носки уже не белые, или ты сразу покупаешь только черные, чтобы не было видно грязи.

13. OCAD – это единственный графический редактор, которым ты владеешь, поэтому все делаешь именно в нем, даже если это не относится к картографии.

14. Если ты пользователь компьютеров Mac, то все равно у тебя есть старенький PC для OCAD и Catching Features.

15. Ты считаешь нормальным 16 часов вести машину, чтобы пробежать на соревнованиях 90 минут или даже меньше.

16. Тебе удалось уговорить хотя бы одного друга совершить прогулку по лесу и даже поплавать в грязном болоте.

17. Ты проводишь много времени, читая всевозможные сайты об ориентировании.

18. Твои дети считают нормальным искать рождественские подарки по карте квартиры.

19. Твои дети выучат знаки IOF раньше, чем алфавит.

20. Сумка, лежащая на полу в комнате, еще полностью не распакована с последней поездки.

21. Во время езды ты никогда не теряешься, просто делаешь ошибку на N минут.

22. Если ты не смог по словесному описанию найти чей-то дом, то тебе обязательно напомнят, что ты ориентировщик, а ты ответишь, что не имел карты.

23. Ты не можешь понять, как это кому-то может не нравиться бегать в лесу, причем не по дорогам и возможно в темноте.

24. Тебе не нравятся люди, которые выезжают на природу исключительно на пикники.

25. Ты читаешь все это и улыбаешься.

26. Ты можешь 2 часа говорить по выбор пути на часовой дистанции.

27. Бывает, что ты прибегаешь на финиш злым, усталым, грязным и исколотым, и клянешься навсегда забыть об ориентировании. Но на следующие выходные ты снова выходишь на старт и наслаждаешься каждой минутой дистанции.

28. Оказавшись в селе, ты смотришь вокруг и прикидываешь, можно ли здесь сделать хорошую карту.

29. Ты уже 2 года мечтаешь сделать плитку в ванной с рисунком КП.

30. Ты постоянно должен говорить людям, что не порезался ножом, не царапался с кошкой и не занимался диким сексом на прошлых выходных. Просто ты был на ориентировании.

31. Вы используете слово лощина вместо впадина, и всем это кажется смешным.

32. Ты думаешь, почему не снижается цена в 400 баксов за новую лампу для ночного.

33. У тебя, конечно же, больше одного компаса.

34. Если ты преподаватель, то включаешь рассказы об ориентировании в свой курс, и твои студенты считают тебя сумасшедшим.

35. На вопрос о своем возрасте ты скажешь группу, в которой выступаешь.

Оригинал здесь

Перевод взят на сайте: http://orient.at.ua/publ/7-1-0-119

Автор перевода добавил немного от себя:

- Я никак не могу понять, зачем людям нужет GPS-навигатор в машине или туристском походе.

- У меня в шкафу есть две  пары старых беговок, которые я давно не обуваю, но никак не решаюсь выбросить.

- Подходя к дому, я заранее вынимаю ключи, чтобы не терять время, ища ключи перед дверью.

- Бег по асфальту для меня – сплошные мучения.

- Меня удивляет, что многие люди останавливаются, чтобы набрать номер телефона или прочитать SMS. Неужели это нельзя сделать на бегу, то есть на ходу?

- За всю жизнь я так и не прошел чисто ни одной дистанции.

- У меня очень много карт с соревнований, но я никак не могу выкинуть даже одну из них.